Words like riveting and gut-wrenching only begin to describe Stephen Sachs’ ripped-from-the-headlines World Premiere docudrama Fatherland and the performances delivered at The Fountain Theatre by L…