No one does dark and twisted with quite the devilish glee of playwright Steve Yockey, proof positive of which can be seen in Mercury, a gloriously grizzly Road Theatre Company West Coast Premiere. …