Director Tim Dang, choreographer Preston Mui, an all-around sensational cast, and a stunning production design make East West Players’ Spring Awakening a standout among the umpteen productions I’ve…