International City Theatre winds up its 2023 season with Ira Levin’s Broadway suspense classic Deathtrap, guaranteeing audiences an abundance of thrills and chills and gasp-worthy plot twists amids…