Ramiz Monsef’s horror play The Ants, now getting its World Premiere at the Geffen, has a gripping, suspenseful midsection. Its bizarre opening sequence and its even weirder, seemingly endless final…