Pasadena Playhouse concludes its monumentally successful Tony-winning 2022-2023 season on a sky-high note with Zora Howard’s gripping, thought-provoking, thoroughly entertaining “kitchen sink” dram…