It’s theatrical heaven for Broadway buffs this month as Theatre 40 treats audiences to the venerable Beverly Hills company’s third surefire laugh-getter in a row, Terrence McNally’s It’s Only…