Tony-winning sensation Lauren Patten returns to SoCal theater as a queer musician trapped in smalltown Kentucky in The Lonely Few, a Geffen Playhouse World Premiere that shifts somewhat jarringly h…