Terrific lead and featured performances make The Fable Theatre’s back-to-basics intimate revival of Stephen Sondheim and George Furth’s Merrily We Roll Along at the Whitefire a tasty Sondheim lover…