Criminal Minds’ Kirsten Vangsness steals every scene she’s in as our 45th president seen through a farcical Shakespearean lens in Phinneas Kiyomura’s Nimrod, a wild and wacky Theatre of NOTE World …