Get ready to fall head over heels for Calvin Berger, both the lovestruck teenager played ever so winningly by Frankie A. Rodriguez and Barry Wyner’s tune-packed high-school-musical take on Cyrano d…