Production values are minimal, but there’s maximum laughter to be found in The Twylight Zone: The 6th Dimension, David Gallic’s cleverly written, ingeniously staged parody of the iconic 1960s TV se…