Ramón de Ocampo’s bravura lead performance, Elizabeth Swain’s insightful direction, and a striking production design are just three reasons to celebrate Antaeus Theatre Company’s return to in-perso…