Simi Valley Cultural Arts Center returns to live programming with a scaled-down but sensational staging of the 2015 Best Musical Tony nominee Something Rotten! The year is 1595 and William Shakespe…