A gifted young director has reinvented Broadway’s Next To Normal for USC’s Musical Theatre Repertory in an all-student production blessed by a uniformly superb cast, seamlessly integrated choreogra…