Rarely have I found myself more thoroughly smitten with a new musical that I am with The Band’s Visit, now enfolding audiences in its warm, welcoming embrace at Hollywood’s Dolby Theatre. Not that …