A trio of 20ish Midwesterners, two of them shirtless greeters at a trendy clothing chain called Penderleigh & Ashe, come of age circa Y2K in Stan Zimmerman and Christian McLaughlin’s Have A Goo…