Playwright Don Cummings could well have titled his strange-but-never-boring new play Trainwreck rather than The Water Tribe because like an accident about to happen, you simply can’t take your eyes…