Sting celebrates his working-class Northern English roots in The Last Ship, the pop superstar’s gloriously scored-and-sung new(ish) musical, now bringing Ahmanson audiences to their feet. Though Th…