An oversexed Martin Luther King-like preacher and his overstressed wife find the cracks in their marriage increasingly tough to overlook in Fireflies, Donja R. Love’s overwrought Civil Rights-era t…