USC freshman Lily Castle is pure perfection opposite sophomore Terry Mullany in young River Phoenix mode in Dogfight, the Louise Lortel Award-winning Outstanding Musical of 2012 and the latest exam…