A little-known Neil Simon gem serves as the inspired source for Neil Simon’s Musical Fools, a delightfully tuneful, downright hilarious Open Fist Theatre Company musical comedy surprise. Like the 1…