Playwright Joshua Harmon (Bad Jews, Significant Other) is back at the Geffen with the uproariously funny, unexpectedly touching Skintight, a star vehicle if there ever was one for its wickedly tale…