Chance Theater reinvigorates the 1998 Broadway blockbuster Ragtime to thrilling effect, giving the musical flashback to early-20th-century America race-and-class relations fresh new 21-century rele…