Six Southern women with deceptively delicate exteriors give six Actors Co-op treasures the chance to strut their comedic-dramatic stuff like the L.A. theater stars they are in Robert Harling’s Stee…