Pick Of The Vine ups the quirky a bit too much in 2019, the main reason why, for this reviewer at least, only about half of Little Fish Theatre’s annual collection of “This Year’s Best Short Plays”…