American history comes stirringly alive in Sherman Edwards and Peter Stone’s 1776, turning audiences at the La Mirada Theatre For The Performing Arts into flies on the walls of the Continental Cong…