Intimacy isn’t a word normally associated with the Rodgers & Hammerstein’s South Pacific, just one reason the 200-seat Rubicon Theatre Company’s two-piano revival is a December must-see. Others…