No one wrote about 1950s middle-America more accurately, astringently, and affectionately than “Playwright of the Midwest” William Inge, proof positive of which can now be seen in Theatre 40’s abso…