Six towel-clad men and one similarly draped young woman kvetch about the insignificant lives they have left behind as they await who knows what lies ahead in Bruce Jay Friedman’s Steambath, an only…