Joe McCarthy’s Communist witch hunts and the ensuing Hollywood blacklist may have seemed misty water-colored memories of sixty-year-old injustices when Joe Gilford’s Finks made its off-Broadway deb…