Gorgeous bluegrass melodies, a leading lady’s incandescent star turn, all-around terrific supporting performances, ingenious staging, and a plot straight out of a 1930s/40s Hollywood weeper will ha…