Playwright Donald Jolly takes us back to 1950s Baltimore via Ancient Greece in Baby Eyes, a Playwrights’ Arena World Premiere that scores points for ambitious intentions if not for its campy mix of…