Playwright Eric Ulloa puts a personal face on fourth-deadliest mass shooting by a single person in U.S. history and the deadliest ever at a high school or grade school in his riveting, touching, in…