Candlelight Pavilion Dinner Theater makes a Broadway buff’s dreams come true with L.A.’s first major professional production of the Tony-nominated Bonnie & Clyde since its 2011 debut, not only …