Tony-winning playwright David Henry Hwang blurs fact and fiction in the most devilishly clever of ways while tackling issues of racism and race in his 2007 off-Broadway hit Yellow Face, now provoki…