In-the-round staging proves a perfect fit for Mary Poppins at Glendale Centre Theater, placing the emphasis firmly on P.L. Travers’ storytelling, the Sherman Brothers’ hum-along songs, a bunch of i…