The singing, songwriting twins known professionally as jackbenny (and individually as Jack and Benny Lipson) have set up monthly residency at Silver Lake’s Lyric Hyperion Café, guaranteeing audienc…