Michael Matthews takes Cabaret, a director’s show if there ever was one, and transforms it into the summer’s most spectacular intimate musical, an almost perfect rendition of the 20th-century Broad…