Rising musical theater star Callandra Olivia is a pretty-in-pink Harvard Law School stunner as Elle Woods in Candlelight Pavilion’s irresistible big-stage production of the 2007 Hollywood-to-Broadw…