Few musicals have faded into obscurity more unjustly than John Kander and Fred Ebb’s Steel Pier, just one reason to celebrate its two-decade-awaited West Coast Premiere, and don’t let the term “stu…