Pulitzer Prize-winning playwright Quiara Alegría Hudes concludes her deservedly acclaimed “Elliot Trilogy” with The Happiest Song Plays Last, its powerful Latino Theater Company California Premiere…