Friendship has rarely felt so good or hurt so bad, nor have father-son relationships caused more joy or pain than they do in Chaim Potok’s exquisite coming-of-age novel The Chosen, adapted for the …