The Philadelphia Story meets Cole Porter in the rarely-produced High Society, and though hardly one of Broadway’s Greatest Hits, its one-night-only Alex Theatre revival once again proved Musical Th…