Some stellar lead performances and groundbreaking diversity in casting are the two best reasons to catch CASA 0101, TNY Productions, and El Centro Del Pueblo’s 99-seat staging of Disney Beauty And …