If a tightly-wound New York male and a free-spirited Manchester female sharing NYC digs sounds like the latest take on Neil Simon’s The Odd Couple, think again. Ruth Fowler’s bled for the household…