Take one of the best (and quite possibly the most original) Broadway smashes of the past decade, cast it with some of SoCal’s most gifted actor-singer-musicians, give it a fresh new staging that ma…