Spencer Cantrell and Gregory Crafts give riveting performances as migrant farm workers George and Lenny in Theatre Unleashed’s intimate revival of John Steinbeck’s classic tale of human loneliness …