Teagan Rose and Connor Kelly-Eiding reprise their fearless star turns in Ruby Rae Spiegel’s darkly comic, graphically disturbing Dry Land, a 2016 Echo Theater Company smash now returning to rivetin…