Michael John LaChiusa’s Bernarda Alba, the multiple-Tony-nominated composer-lyricist’s darkly dramatic adaptation of the Federico García Lorca classic, not only provides its all-female, mostly Cal …